Skip to main content

Terms of sale

General terms of sale for Sébastien MAIMON's consulting, IT management and automation services, for business clients only.

Last updated: 19 November 2026

This English version is provided for convenience. In case of discrepancy, the French version prevails.

1. Purpose and scope

These general terms of sale (the “Terms”) govern the consulting, outsourced IT management and automation services provided by Sébastien MAIMON (the “Provider”) to its clients (the “Client”).

They apply exclusively to professionals: companies, non-profit organisations, liberal professions and public bodies acting in the course of their business. They do not apply to consumers.

Placing an order implies unreserved acceptance of these Terms, which prevail over the Client’s general purchasing conditions unless otherwise agreed in writing. Specific conditions set out in the accepted proposal or quote prevail over these Terms.

2. Provider details

Sébastien MAIMON, sole trader registered with the Lyon Trade and Companies Register (RCS) under number 844 817 908.

  • Contact: via the contact form
  • VAT: intra-EU VAT number FR03 844 817 908

3. Services

The Provider offers, in particular:

  • Digital and operational assessment: mapping of the information system and of how the business actually operates, identification of friction points, risks and critical dependencies, executive summary and 90-day action plan.
  • Monthly IT partnership: ongoing support on the roadmap, processes, tools and suppliers, security, business continuity and executive reporting.
  • Smart automation: identification of use cases, prototype then deployment of automations, including AI-based ones, with team training.
  • IT emergencies: targeted intervention to stabilise an urgent situation (incident, supplier departure, loss of access, etc.).

The content, scope, deliverables, schedule and price of each service are set out in the proposal or quote.

Services are performed remotely or at the Client’s premises, as agreed.

4. Orders

Each service is subject to a proposal or quote, valid for 30 days from its issue date.

An order becomes firm upon receipt of the signed proposal or quote, or of unreserved written acceptance by email.

For IT emergencies, work may start upon simple written acceptance by email. It is then billed on a time-spent basis, at the rate communicated to the Client before starting, and confirmed afterwards by a quote.

5. Prices

Prices are in euros, excluding taxes. They are set in the proposal or quote, and VAT is added at the applicable rate.

Unless otherwise stated, travel expenses are charged in addition, at cost with receipts.

The cost of third-party licences, subscriptions and services required for the services (software, hosting, AI services, etc.) is borne by the Client. Depending on the Client’s preference, they are subscribed in the Client’s name, or in the Provider’s name and re-invoiced to the Client.

Where they are subscribed in the Provider’s name:

  • they are re-invoiced to the Client at the rate charged by the supplier, including if that rate changes;
  • the Provider may request payment before subscribing to them;
  • commitments made on the Client’s behalf (minimum term, termination notice) remain payable by the Client until they end, including after the service has ended;
  • at the end of the service, they are transferred to the Client’s name or cancelled, at the Client’s choice and expense.

6. Invoicing and payment

Unless otherwise agreed:

  • Assessment and fixed-price projects: 50% deposit upon order, balance upon delivery.
  • Monthly partnership (subscription): payable in advance, by credit card or SEPA Direct Debit, through the Stripe payment platform. The period from subscription to the end of the current month is invoiced pro rata and payable upon subscription; each following month is invoiced and payable on the 1st, for the month ahead.
  • IT emergencies: invoiced at the end of the intervention, on a time-spent basis.

Other invoices are payable by bank transfer within 30 days of their issue date. No discount is granted for early payment.

In accordance with article L. 441-10 of the French Commercial Code, any late payment automatically incurs:

  • late payment interest at the rate applied by the European Central Bank to its most recent refinancing operation, plus 10 percentage points;
  • a fixed recovery fee of €40, without prejudice to additional compensation upon proof.

In case of late payment, the Provider may suspend ongoing services after a formal notice that remains unanswered for 15 days.

7. Term and termination of the monthly partnership

The monthly partnership has no minimum commitment period. It continues from month to month until terminated.

The Client chooses the number of days reserved each month. The daily rate depends on that number, according to the published pricing grid or any specific terms agreed. The Client may change this number; the change takes effect the following month. Days not used within the month are not carried over, unless the postponement is at the Provider’s initiative.

Either party may terminate it at any time in writing (email or letter) with one month’s notice. Services and invoicing continue during the notice period.

In case of serious breach by either party, not remedied within 15 days of a formal notice, the other party may terminate the contract without notice.

8. Rescheduling and cancellation

A scheduled intervention may be rescheduled free of charge if the Client informs the Provider at least 5 business days in advance.

If the Client cancels an order, work already performed is invoiced and the deposit is retained by the Provider.

9. Client obligations

The Client undertakes to:

  • provide, in due time, the information, documents and access required for the service, and guarantee their accuracy;
  • appoint a contact person with decision-making authority;
  • inform its teams and suppliers of the Provider’s involvement;
  • regularly back up its data and systems;
  • hold the licences and usage rights for the tools covered by the service.

10. Nature of the commitments

The Provider is bound by a best-efforts obligation (obligation de moyens). It operates fully independently, with no ties to any software vendor or reseller.

The Provider’s recommendations are decision-making aids. The Client remains the sole decision-maker regarding their implementation and is responsible for its choices.

Automations and AI tools are approved by the Client before going into production. The Client remains responsible for how they are used and for checking the results they produce.

11. Liability

The Provider can only be held liable for proven fault, and only for direct damage.

Its total liability, for all causes combined, is limited to the amount excluding taxes invoiced to the Client for the service concerned over the last 12 months.

The Provider is not liable for:

  • indirect damage (loss of revenue, customers, business or reputation);
  • loss of data where the Client has not backed it up;
  • failures, interruptions or changes in third-party software, services and suppliers.

12. Insurance

The Provider holds professional liability insurance with Stello (policy no. C-ST-6513ED73995E0).

13. Confidentiality

Each party undertakes to keep confidential any information of the other party it becomes aware of in the course of the service, and not to use it for any other purpose.

This obligation applies for the entire duration of the service and for 3 years after its end. It does not cover information that is public or whose disclosure is required by law.

14. Intellectual property

Upon full payment, the Client is granted a right to use the deliverables produced for it (reports, maps, action plans, automations) for the needs of its business.

The Provider retains ownership of its methods, know-how, templates, tools and generic components, which it may reuse for other engagements without disclosing the Client’s confidential information.

15. Personal data

Where the service involves processing personal data on behalf of the Client, the Provider acts as a processor within the meaning of article 28 of the General Data Protection Regulation (GDPR). The parties then enter into a data processing agreement.

The personal data of the Client’s contacts is processed in accordance with the privacy policy.

16. References

Unless the Client objects in writing, the Provider may mention the Client’s name and logo as a business reference. Any detailed case study requires the Client’s prior consent.

17. Force majeure

Neither party can be held liable for a failure to perform its obligations caused by force majeure, within the meaning of article 1218 of the French Civil Code.

18. Governing law and disputes

These Terms are governed by French law.

In case of dispute, the parties will seek an amicable solution for 30 days before taking any action. Failing that, the dispute will be brought before the competent courts of Lyon.